¿TÚ ERES UNA NIÑA? by Aru

No és el primer cop, ni serà l'últim segurament, que us parlo de les coses tan divertides que et passen treballant amb nens.
Són moments d'aquells en que penso: "Com m'agrada aquesta feina".
L'altre dia estavem fent un casal, i alguns nens es quedaven a dinar. La Maria en concret és de familia francesa, i parla castellà amb molt d'accent, i és molt còmica. Jo l'ajudava a menjar, ja que sempre és la última. (Jo també ho era de petita)

Maria: ¿Tú ejes una niña?
Aruna: Yes, of course!
M: ¿Egues una niña? - amb cara de estàs segura?
A: Yes, I'm a girl.
M: Yo cgeo que egues una mama. - mirant-me fixament encuriosida
A: Nooo. I'm a girl!
M: Egues una niña.


Paula: ¿Tú vas a comer a casa?
Aruna: No, I'm staying here for lunch.
Paula: Ah, ¿esta es tu casa? - com dient, "claro, vives aquí "


Gustavo: Nos lo tenemos que comer todo, ¿a que si?
Aruna: Yes, of course, you have to eat everything. Come on, eat the chicken.
G: La gallina.
A: The chicken, it's a chicken. It's not a hen (gallina).
G: La gallina. Se ha muerto.
            ....